jueves, 27 de octubre de 2011


¡¡¡ Como me gusta el verano de San Martin !!!

Could it be possible to love more a summer that doesn´t want to leave?

¿Será este mi último look posteado con prendas veraniegas?. ¡¡Esto del cambio climático nos está volviendo locos a todos, incluso a mi armario!!. ¡¡jeje!!. Ya sé que estaréis deseando ver mis últimas adquisiciones de temporada, pero tengo varias sesiones preparadas en las que me propuse tirar de fondo de armario. Así que hasta nuevo aviso, old it is!:)

Will this be my last look with summery garments!. Climate change is driving us crazy!!. I know you may be willing to see my last purchases for this autumn/winter season, but sadly or happily for you and me, I´ve decided to make the most of my wardrobe. So, until further notice, old is my new adjective! :)

Para un paseo por el Soho Londinense decidí sacar las flores y las rayas a pasear. Otra vez vuelvo a la tendencia COLOR BLOCK (como ya hice aquí), pero llevada otra vez a mi terreno. A estas alturas de la "canción" ya sabéis que los estampados y la temática floral son lo mío. Así que para no traicionar a mi fidelidad hacia estos dos clásicos ya en mi armario, decidí combinar esta falda de inspiración campesina (una de mis mejores compras rebajiles) con este sencillo top de estilo vintage, y lo que en un principio era un collar de rosas, pero que yo opté por cambiar su uso y convertirlo en una diadema con delicados toques románticos. El bolso ya me lo habéis visto por aquí y las sandalias se conviertieron en el complemento perfecto para poner el broche final a mi look lady

For a short walk along Soho, I decided to wear the combo flowers + stripes. It´s not the first time I resort to the COLOR BLOCK trend (as I already did here), but always bringing it to my side. By this stage, you must have realized that prints in general and the flower theme are my thing. So, in order no to betray my fidelity to these two classics in my closet, I chose to combine the peasant-like skirt with this simple vintage style top; and what at first was a lovely rose necklace, but I opted for a change in its use and turned it into a romantic headband. The bag isn´t new for you and the denim sandals added the perfect final touch to my ladylike look

Chaqueta de punto azul klein/Klein blue knitted cardigan: Massimo Dutti (old)
Blusa de algodón blanca/White cotton blouse: Oysho (ss 2011)
Falda de algodón con estampado de rayas multicolor/Multicolor striped cotton skirt: Oysho (ss 2011)
Cinturón cuero tostado/Tan leather belt: Portobello Market (vintage)
Bolso mimbre "Cannage"/Wicker "Cannage" bag: Zara (ss 2011)
Sandalias tela vaquera azul con lazo decorativo/Blue denim sandals with decorative bow: Andrea Milián Shoes (old)
Collar flores rosas a modo de diadema/Pink rose necklace worn as a headband: Springfield (ss 2011)
Colgante reloj antiguo de plata/Silver pendant watch: Antique

Bueno, ¡¡muchísimas gracias a todos por leerme, seguirme y acompañarme en este pequeño diario!!

Well, thanks a lot to all of you for visiting my blog & making this small "diary" happen!!

Espero que os haya gustado el look y nos vemos en el próximo post!! :)

Hope you fancied my look & see u all at my next post!!

!! Besos & Abrazos !!

Hugs & Kisses!!

lunes, 17 de octubre de 2011


Buenos días, chic@s!! Hace tiempo que no hago un post musical y realmente es lo que me anima y pone las pilas cada mañana para empezar con alegría y optimismo el día. Así que hoy os quiero presentar e invitar a que disfrutéis conmigo lo último que suena en mi ipod. Que mejor manera de empezar un lunes que con la música del joven grupo LITTLE MAJORETTE. Originarios de Suecia, este trío de músicos formado por Zoe Durran, Petter Winnberg y Nills Tomqvist; crean atractivas y originales melodías caracterizadas por la fusión de géneros y estilos, como el indie, el pop y la electrónica. El resultado son dulces sonidos y originales vídeos que consiguen atraparte desde el minuto cero. Suaves y dulces notas de color que enmarcarán el paso de las horas. Os dejo con dos de sus grandes y recientes éxitos: "Never Be The Same" y Overflow".

Good morning, guys!!. It´s been a while since I wrote and shared with you a musical post. And this really is what makes me wake up every morning and begin it with happiness and optimism. So today I just want to show you the latest songs that keep playing in my ipod and hope you can enjoy yourselves as I do. There´s no better way of starting Monday than with this young band named LITTLE MAJORETTE. These native Sweeden trio of musicians and formed by Zoe Durran, Petter Winnberg y Nills Tomqvist; create attractive and original melodies characterized by the styles´ and types´ fusion, such as indie, pop and electronic. As the result we can find sweet sounds and original videos that manage themselves to catch you from the very starting point. Light color notes which will make our days better. So without further delay, I´ll leave you with their last best-sellers: "Never Be the Same" and "Overflow"

"Never Be The Same"



viernes, 7 de octubre de 2011


¡¡Buenos días chicas!!. ¡Siento mi ausencia!. Me ha salido un pequeño trabajito que me está teniendo un tanto ocupada... ¡¡Pero ya estoy aquí!!. Esta última semana, el verano que nunca tuvimos en Londres cuando tocaba, ¡¡por fin apareció!!. ¡¡30 grados, nada más y nada menos, marcaban los termómetros!!. Increíble, pero cierto... Así que, para celebrarlo, decidí sacar mi blanco nuclear a pasear!!. Menos mal que aquí no desentono...  jeje!. En fin, aproveché para estrenar esas prendas que se me habían quedado olvidadas en el armario y que tan alegremente deseaban salir: estos shorts con estampado de flores y bajo ondulado tan de moda este verano y el top de ganchillo cuyo aspecto artesanal y la frescura que transmite tanto me gustan. Pero sin duda alguna, el protagonista de mi look es este espectacular collar babero cuyo aspecto me recuerda a los grandes campos repletos de espigas cuyas tonalidades amarillentas se van tornando doradas por la leve caricia del sol

Good morning, girls!!. I´m very sorry for my absence!. Last week summer arrived London!. Quite late, ´cause we were expecting it in July and August, but never mind!!. Better late than never, isn´t it?. 30 º C showed the thermometers!. So, to celebrate this amazing moment, I decided to wear for the first time  those garments I sadly left at the bottom of my closet: these cute scalloped flower printed shorts, so trendy this past season; and the crochet top with the handmade appearance and freshness that made me fall instantly in love with them. But undoubtedly, the main character of this look is this amazing bib necklace which reminds me to the great filelds full of yellowish spikes turning gold by the sun´s gentle caress. 




Top de ganchillo crudo/Natural knitted top: Topshop (ss 2011)
Shorts flores con bajo ondulado/Scalloped flower printed shorts: Oysho (ss 2011)
Collar babero/Bib necklace: Day Birger et Mikkelsen (ss 2010)
Bolso cuero marrón con aplicaciones metálicas/Brown leather bag with metallic applications: El Rastro Market (old)
Sandalias artesanales griegas/Greek handmade sandals: Atenas craftsman (old)

Fotos/Pictures: Mr Albardado


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...